Privacy partitions for urinals are not required in a(n) _____ toilet room.

The correct answer highlights the specific requirements regarding toilet room design, particularly in family or assisted-use toilet rooms. In these settings, the emphasis is on making the facility accessible and accommodating for individuals who may need assistance, such as those with disabilities or caregivers accompanying family members.

Privacy partitions for urinals are generally more critical in environments where individuals expect a higher level of privacy, which is less of a concern in family or assisted-use facilities. These restroom designs are intended to foster a sense of inclusiveness and support rather than individual privacy. Therefore, the lack of requirement for privacy partitions in such facilities aligns with the purpose of enabling a supportive and accessible restroom experience for all users, making it appropriate to not mandate these partitions.

In contrast, environments like employee restrooms, mercantile spaces, and group I-3 facilities typically prioritize privacy to meet the expectations of users in those contexts, which is why privacy partitions are required there.